Таиланд
Хост ЕвровиденияИсполнитель
Манг
Дао
Пиятрида Леккланг
Питтая Сэчуа
р. 2000, 1998
📍 Накхонратчасима, Бангкок
Квир (DAOU)
MANG заняла 2 место в The Voice Kids Thailand в 2014 году.
В 2021 году дебютировала в смешанной группе bamm, а в 2024 году начала сольную карьеру.
DAOU победил в музыкальном реалити-шоу LAZ iCON и стал участником бойз-бенда LAZ1.
DAOU получил высшее образование в области экономики сельского хозяйства и природных ресурсов.
В 2024 году DAOU озвучил Шрама в тайском дубляже «Муфаса: Король Лев».
DAOU известен ролями в BL-сериалах, где играет вместе с актёром Offroad.
Страна
Таиланд принимает первое Евровидение Азия 14 ноября в Бангкоке.
Песня
Aroma
Аромат
Aroma
Аромат
| Moe mong duang duean thi khao ma tuean chai | Я смотрю на луну, и она вновь напоминает мне, |
| Wa thoe la klai, mai mi thoe laeo | Что ты далеко, что тебя больше нет рядом. |
| Kliat kan wela thi ma phrak thoe chak chan pai | Ненавижу время за то, что оно разлучило нас, |
| Thoe thi pen dang kaeo ta duang chai | За то, что отняло тебя — самое дорогое, что у меня было. |
| O anitcha, dai phop thoe phiang khae nitthra | О, какая печаль! Теперь мы встречаемся только во сне, |
| Phro khwam pen ching rao tong la, ni ko mai phon | Ведь наяву нам пришлось расстаться, и от этого не убежать. |
| Klin hom ratri thi long loi tam sai lom | Ночной аромат, плывущий по ветру, |
| Chang wan pon khom, phro wa rao tong rang klai | Так сладок и горек одновременно, ведь мы далеко друг от друга. |
| Ko man khit thueng luea koen | Я так сильно скучаю по тебе, |
| Ying duek ying nuek thueng thoe | Чем глубже ночь, тем больше думаю о тебе. |
| O chai yai khwam khit thueng mai prani | О, сердце моё, почему эта тоска так беспощадна? |
| Thuk thuk ratri mi tae thoe nai hua chai | Каждую ночь в моём сердце только ты. |
| Ko man khit thueng luea koen | Я так сильно скучаю по тебе, |
| Noen nan thao rai thi rao mai dai kot kan | Как давно мы не обнимали друг друга! |
| Ma choe khae nai khwam fan ko yang di | Пусть мы встретимся хотя бы во сне — и то будет счастьем. |
| Thuk thuk ratri, chang noen nan, cha phan khuen ni pai chen rai | Каждая ночь тянется бесконечно. Как же мне пережить эту? |
| Tha hak mi okat ik sak khrang | Если бы мне дали ещё один шанс, |
| Ko yak nang khui duai lae tham thai | Я бы хотел просто посидеть с тобой, поговорить, узнать, как ты. |
| Suan chan yang wai, phro chan yu dai | А у меня всё хорошо, я справляюсь, |
| Mai tong pen huang | Так что не переживай за меня. |
| Mi rueang rao mak mai yak lao hai fang | Столько всего произошло, столько хочется тебе рассказать |
| Tang tae muea wan thi rao mai choe | С того самого дня, как мы перестали видеться. |
| Chan yak phop thoe phuea kot sak khra | Я хочу встретиться с тобой, чтобы обнять ещё раз |
| Lae klao amla pen khrang sut thai | И попрощаться в последний раз. |
| O anitcha, dai phop thoe phiang khae nitthra | О, какая печаль! Теперь мы встречаемся только во сне, |
| Phro khwam pen ching rao tong la, ni ko mai phon | Ведь наяву нам пришлось расстаться, и от этого не убежать. |
| Klin hom ratri thi long loi tam sai lom | Ночной аромат, плывущий по ветру, |
| Chang wan pon khom, phro wa rao tong rang klai | Так сладок и горек одновременно, ведь мы далеко друг от друга. |
| Ko man khit thueng luea koen (Khit thueng luea koen) | Я так сильно скучаю по тебе (Так сильно скучаю), |
| Ying duek ying nuek thueng thoe (Ying khit thueng thoe) | Чем глубже ночь, тем больше думаю о тебе (Всё больше думаю о тебе). |
| O chai yai khwam khit thueng mai prani | О, сердце моё, почему эта тоска так беспощадна? |
| Thuk thuk ratri mi tae thoe nai hua chai | Каждую ночь в моём сердце только ты. |
| Ko man khit thueng luea koen | Я так сильно скучаю по тебе, |
| Noen nan thao rai thi rao mai dai kot kan | Как давно мы не обнимали друг друга! |
| Ma choe khae nai khwam fan ko yang di (Nai fan ko yang di) | Пусть мы встретимся хотя бы во сне — и то будет счастьем (Хотя бы во сне). |
| Thuk thuk ratri, chang noen nan, cha phan khuen ni pai chen rai | Каждая ночь тянется бесконечно. Как же мне пережить эту? |
| Ma choe khae nai khwam fan ko yang di | Пусть мы встретимся хотя бы во сне — и то будет счастьем. |
| Thuk thuk ratri, chang noen nan | Каждая ночь тянется бесконечно. |
| Cha phan khuen ni pai chen rai | Как же мне пережить эту? |