Южная Корея
Исполнитель
Джунхи
Пак Джунхи
р. 1994
📍 Чолла-Намдо
Джунхи дебютировал в 2017 году как участник и лидер K-pop-группы A.C.E.
В 2025 году основал собственный лейбл и начал сольную карьеру.
В 2021 году сыграл главную роль в BL-веб-сериале «Tinted With You». При этом он открыто заявил, что сам не является геем.
Страна
Песня
DEEP DIVE
Глубокое погружение
Первоначальной идеей песни был образ умирающего в пустыне человека, который встречает сирену в оазисе. Песня сравнивает непреодолимое любовное притяжение с погружением на морское дно.
DEEP DIVE
Глубокое погружение
| (Somebody had to go) | (Кому-то пришлось уйти) |
| (Somebody, oh) | (Кому-то, оу) |
| Ah | А-а |
| Yeah, your touch, it feels like a tidal wave | Да, твоё прикосновение словно приливная волна, |
| Pull me under, I obey, it all starts to blur, uh | Затягивает меня под воду, и я подчиняюсь, всё вокруг расплывается. |
| Drowning slowly into her, she's dragging me down | Я медленно тону в ней, она тянет меня на дно. |
| Siren song got me in a daze, no escape tonight (Ay) | Песня сирены дурманит мой разум, сегодня мне не спастись. |
| Try to fight it, but I'm losing (Ay), my soul is hers for the choosing (Ay) | Пытаюсь сопротивляться, но проигрываю, моя душа теперь в её власти. |
| Want it more, I even love the way that it hurts (Oh) | Я хочу ещё, мне даже нравится эта боль. |
| Oh, falling deeper, I can't breathe | О, я погружаюсь всё глубже, мне нечем дышать, |
| She's got a hold on me | Она полностью завладела мной. |
| Stay, oh, I | Останься, о, я... |
| I know I shouldn't stay, but I'm | Я знаю, что мне не стоит оставаться, но я |
| So lost inside your waves, ooh, yeah | Совсем потерялся в твоих волнах. |
| No lifeline, just devotion on the low, low, low (Ah) | Никакого спасательного круга — лишь тайная преданность, всё глубже и глубже. |
| Dive, dive, dive, dive | Ныряю, ныряю, ныряю, ныряю, |
| Dive, dive, dive, dive | Ныряю, ныряю, ныряю, ныряю, |
| Dive, dive, dive, dive | Ныряю, ныряю, ныряю, ныряю, |
| Dive, dive, dive, dive | Ныряю, ныряю, ныряю, ныряю. |
| I guess we know I can't give it up | Похоже, мы оба знаем, что я не могу от этого отказаться. |
| I'm too far gone, never get enough | Я зашёл слишком далеко, мне всегда будет мало. |
| Your undertow pulling me below | Твоё подводное течение утягивает меня на дно. |
| Fading, you got me so faded, faded for sure | Я теряю себя, ты совсем вскружила мне голову. |
| Deeper, deeper down | Глубже, всё глубже на дно, |
| Deeper, deeper down | Глубже, всё глубже на дно. |
| (Deep, deeper down, deep, deeper down) Deeper, deeper down | (Глубже, ещё глубже, глубже, ещё глубже) Всё глубже на дно. |
| (Deep, deeper down) Go deeper, deeper | (Глубже, ещё глубже) Погружайся всё глубже. |
| Deeper, deeper, deeper, deeper, deep (And it go) | Глубже, глубже, глубже, глубже, глубже. |
| (И это продолжается) | |
| I wanna cross over, yeah | |
| Under your pressure, yeah | Я хочу переступить черту, да, |
| Baby, you keep pulling me right in | Под твоим давлением, да. |
| Got me feelin' like, like I don't even mind (Yeah) | Малышка, ты снова затягиваешь меня к себе. |
| Ai-aight (Yeah) | И мне кажется, что я даже не против. |
| No way out, I'm drifting with the tide (Ooh) | Да, всё нормально. |
| Ride 'til I die | Выхода нет, я дрейфую по течению. |
| Oh, I can't stop this dive | Буду плыть по нему до самой смерти. |
| О, я не могу остановить это погружение. | |
| Deep, deep, deep | |
| Deep, deep, deep | Глубже, глубже, глубже, |
| Deep, deep, deep (Somebody had to go) | Глубже, глубже, глубже, |
| Deep, deep (Somebody, oh) | Глубже, глубже, глубже. |
| (Кому-то пришлось уйти) | |
| Stay, oh, I | Глубже, глубже. |
| I know I shouldn't stay, but I'm | (Кому-то, оу) |
| So lost inside your waves, ooh, yeah | |
| No lifeline, just devotion on the (Ah, let's go) | Останься, о, я... |
| Я знаю, что мне не стоит оставаться, но я | |