Бутан
Исполнитель
Ньендра
Туктен Ньендра
р. 2001 or 2002
📍 Мебиса
Его мать сначала была против музыкальной карьеры и советовала сыну найти более стабильную работу. После его победы в национальном отборе она призналась, что очень гордится им.
Страна
В 2025 году Бутан начал отбор на ещё не анонсированное Евровидение Азия, впервые раскрыв планы проведения конкурса. Однако за день до финала, после четырёх из пяти выпусков, отбор отменили по требованию правообладателей Eurovision, а записи удалили из интернета.
11 августа 2026 года Бутан первым среди участников Евровидения Азия выбрал свою конкурсную заявку.
Песня
Lhayi Semo
Небесная дева
Название песни обычно переводят как «Ангел», хотя буквальный смысл ближе к «Небесной деве» или «Дочери божества».
Lhayi Semo
Небесная дева
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | Ты появилась, словно небесная дева, |
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | Ты появилась, словно небесная дева. |
| Where ever you go, nga tangda te rang ong do | Куда бы ты ни отправилась, |
| Ngai semkhai loju | Я последую за тобой. |
| Nga tshig nanglu dri do | Историю своего сердца |
| Chhoe nyen ong ga | Я записываю словами. |
| Chhoe nyen ong ga | Ты послушаешь меня? |
| Ты послушаешь меня? | |
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | |
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | Ты появилась, словно небесная дева, |
| Ты появилась, словно небесная дева. | |
| Ngai semkha yoep in na | |
| Mep in na | Есть ли у меня чувства к тебе |
| Nga gi ma she | Или нет — |
| Inru chhoe thong da | Я и сам не знаю. |
| Ngai tawai zamling di | Но когда я вижу тебя, |
| Gademchi ga bay | Мир перед моими глазами |
| Становится таким прекрасным. | |
| Ngotsa me nga | |
| Chhoe gi go tub ga | Я смущаюсь. |
| Nga thong da lu | Смогу ли я понравиться тебе? |
| Shor tshup ga | Когда ты увидишь меня, |
| Chhoe sem di yang | Сможет ли и твоё сердце |
| Nga thong da lu | Влюбиться в меня? |
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | Ты появилась, словно небесная дева, |
| Lhayi Semo zum chi ong nang me | Ты появилась, словно небесная дева. |
| Gawa kyowa nyi gi bar na | Между радостью и печалью |
| Chham di lue me nga | Я продолжаю блуждать. |
| Noѕam chi tangte doep da | Когда я погружаюсь в размышления, |
| Chhoe dong gi parzhi | Образ твоего лица |
| Sem lay yal rang ma tub da | Никак не исчезает из моей памяти. |
| Lhayi Semo chi rаng me | Ты появилась, словно небесная дева, |