Великобритания
Член Большой пятёркиИсполнитель
Look Mum No Computer
Сэм Джеймс Бэттл
р. 1989
📍 Грантем
Много лет ведёт блог с музыкальными экспериментами на ютубе
Страна
Букмекеры считают:
Победа <1%
🏆🏆🏆🏆🏆 5 побед
В Великобритании у конкурса большая фан-база, однако песни страны редко пользуются популярностью. Фраза «0 баллов Великобритании» стала мемом.
Песня
Eins, Zwei, Drei
Раз, два, три
Это первая песня Великобритании за 70 лет, которая не полностью на английском языке.
Для Болгарии, Великобритании и Швейцарии режиссирует стейджинг и хореографию Фредрик Ридман, ранее режиссировавший Швецию в 2015 («Heroes», топ-1), Финляндию в 2023 («Cha Cha Cha», топ-2) и Швейцарию в 2024 («The Code», топ-1).
Соавтором песен для Великобритании, Люксембурга и Сан-Марино в этом году стала Kill J, ранее написавшая много других песен для Евровидения.
Eins, Zwei, Drei
Раз, два, три
| So sick of doing the whole 9 to 5 | Мне так надоело работать с 9 до 5! |
| I pay my dues, I'm just stayin' alive | Я плачу по счетам, я просто выживаю, |
| And I'm so bored of it, bored of it | И я страшно устал, страшно устал. |
| Oh, what's the point of it, point of it? (Oh, ja, ja, ja) | О, в чем тут смысл, в чем тут смысл? (О, йа, йа, йа!) |
| A paracetamol to quench the pain | Парацетамол, чтобы унять боль, |
| The office cubicle has trapped me again | Офисная кабинка снова поймала меня в ловушку. |
| Am I a mouse in a cage, am I | Я что — мышь в клетке? Я — |
| D-d-d-demotivational? | Де-де-де-демотиватор? |
| Ah, if only there was a language | Ах, если бы только существовал язык, |
| That I could count in | На котором я мог бы посчитать, |
| That would make me feel better (Oh, ja) | Так, чтобы мне полегчало! (О, йа!) |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Darlin', I need something salty | Дорогая, я хочу солененького. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| With a slice of pepperoni | С кусочком пепперони. |
| I'll pay, you can owe me | Я заплачу, потом отдашь. |
| That'll be a pony | Это стоит 25 фунтов. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Eins, zwei, drei | Айн, цвай, драй! |
| Got me feeling okеy-dokey | Теперь всё чики-пуки. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Goodbyе drudgery, hello me | Прощай — рутине! Привет — мне! |
| So light you can throw me | Я такой легкий, что меня можно бросить. |
| Kill at karaoke | Звезда караоке. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm coming back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Countin' in English doesn't cut the mustard | Считать по-английски уже недостаточно. |
| So sick of munching roly-poly with custard | Мне так надоели рулетики с заварным кремом! |
| I'm so bored with it, bored with it | И я страшно устал, страшно устал. |
| Oh, what's the point of it, point of it? (Oh, ja, ja, ja) | О, в чем тут смысл, в чем тут смысл? (О, йа, йа, йа!) |
| I've always been a fan of aviation | Я всегда был фанатом авиации. |
| I'm jumpin' on a plane to another nation | Я прыгаю в самолет, летящий в другую страну, |
| And all my pounds, they feel counterfeit | И все мои фунты кажутся фальшивыми. |
| I need some euros to counter it | Мне нужно немного евро, чтобы я мог на них рассчитывать. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Darlin', I need something salty | Дорогая, я хочу солененького. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| With a slice of pepperoni | С кусочком пепперони. |
| I'll pay, you can owe me | Я заплачу, потом отдашь. |
| That'll be a pony | Это стоит 25 фунтов. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Eins, zwei, drei | Айн, цвай, драй! |
| Got me feeling okey-dokey | Теперь всё чики-пуки. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Goodbye drudgery, hello me | Прощай — рутине! Привет — мне! |
| So light you can throw me | Я такой легкий, что меня можно бросить. |
| Kill at karaoke | Звезда караоке. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Eins | Айнс! |
| Zwei | Цвай! |
| Drei | Драй! |
| Eins, zwei | Айнс, цвай! |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Darlin', I need something salty | Дорогая, я хочу солененького. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| With a slice of pepperoni | С кусочком пепперони. |
| I'll pay, you can owe me | Я заплачу, потом отдашь. |
| That'll be a pony | Это стоит 25 фунтов. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Eins, zwei, drei | Айн, цвай, драй! |
| Darlin', I need something salty | Дорогая, я хочу солененького. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| With a slice of pepperoni | С кусочком пепперони. |
| I'll pay, you can owe me | Я заплачу, потом отдашь. |
| That'll be a pony | Это стоит 25 фунтов. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| Eins, zwei, drei | Айнс, цвай, драй! |
| I'm comin' back to life | Я возвращаюсь к жизни. |