Десяточка 72
Правила
Правила "Эмигрантов"
Ниже приведены несколько “переведенных” человек, чьи имя и фамилия переведены с одного языка на другой (а потом транскрибированы на русский). При переводе авторы очень старались использовать именно настоящую этимологию имени/фамилии, а не выдуманную. Загаданные люди - очень известны. Формальных критериев известности, к сожалению, не будет.Пример:
Устин ЛесозеровОтвет на пример:
Джастин ТимберлейкОбъяснение:
Это перевод с английского на русский. Имя Джастин имеет то же происхождение, что и имя Устин, Тимбер и Лейк переводятся как Лес и озеро.
Загаданы 5 настоящих людей и 5 персонажей.
Задания
Паша Гуляка
Гвиневра Ласкина
Варя Рассыппескова
Фома Пильщик
Юджин Маркет
Джордж Лун
Генри Джаспер
Витторио Франкопьетра
Федерико Анжело
Натали Гроус
Ответ
Вы уверены?
Отправить строку?
Сейчас будет отправлена вся строка целиком. Если заполнены не все поля, пустые уйдут как пустые ответы. Продолжить?
Будет отправлено:
Сообщить о проблеме
Задание . Опишите, что не так: опечатка, баг в проверке, непонятная формулировка и т.п.
Спасибо! Репорт отправлен.