Малайзия
Исполнитель
Айна Абдул
Нурул Айна Абдул Гани
р. 1993
📍 Джохор-Бару
В 2024 году получила награду самой популярной знаменитости Малайзии, набрав почти 9 миллионов голосов поклонников.
Известна своими экстравагантными костюмами. В 2020 году победила в малайзийской версии The Masked Singer, выступая в костюме гибискуса. В 2026 году выступила в платье в виде вулкана, для создания которого использовали 5 килограммов настоящего древесного угля.
Страна
Песня
Bluest Sky
Самое синее небо
Запись вокала для «Bluest Sky» заняла около 10 часов вместо привычных для Айны двух.
Хотя песня длится менее трёх минут, её масштабная оркестровая аранжировка, включает сотни инструментальных дорожек.
В видеоклипе Айна появляется на пляже с горящим факелом и поджигает картину. Её необычное чёрное платье, созданное дизайнером Melinda Looi, вдохновлено сиамской бойцовой рыбкой.
Bluest Sky
Самое синее небо
| This love feels like | Эта любовь похожа |
| Like the water | На воду, |
| Spilling over, oh, like a river | Что переливается через край, словно река. |
| Those eyes, those stares | Эти глаза, эти взгляды |
| Feels like a symphony | Подобны симфонии, |
| Plucking each note like a violin | В которой каждая нота звучит, словно струна скрипки. |
| Remember the warmth from my fingers | Помнишь тепло моих пальцев, |
| Running through your hair | Когда я проводила ими по твоим волосам? |
| Remember the silence when we had nothing to say | Помнишь тишину, когда нам нечего было сказать? |
| If time could turn back | Если бы время можно было повернуть вспять, |
| Would you come running like you did before? | Ты бы снова прибежал ко мне, как прежде? |
| Would you still carve my name in your deepest heart? | Ты бы по-прежнему хранил моё имя в глубине своего сердца? |
| If this is love, then why does it feel so drowning? | Если это любовь, почему я словно тону в ней? |
| If this is love, why does it feel like a burden? | Если это любовь, почему она кажется таким тяжёлым бременем? |
| Like a heartache? | Почему причиняет столько боли? |
| Tenggelamkan sedihku | Утопи мою печаль, |
| Terapungkan bahagiaku | Позволь моему счастью всплыть на поверхность. |
| Di kala bulan berbisik rindu | Когда луна шепчет о тоске, |
| Aku rindu | Я тоскую по тебе. |
| If this is love, then why does it feel so drowning? | Если это любовь, почему я словно тону в ней? |
| If this is love, then why does it feel like a burden? | Если это любовь, почему она кажется таким тяжёлым бременем? |
| I lose myself in | Я теряю себя |
| In your bluest sky | В твоём бескрайнем синем небе. |
| If losing myself means finding you | Если, потеряв себя, я смогу найти тебя, |
| Then I don't want this to be over | То я не хочу, чтобы всё это заканчивалось. |