Италия
Член Большой пятёркиИсполнитель
Саль да Винчи
Сальваторе Соррентино
р. 1969
📍 Нью-Йорк, США
→ Неаполь, Италия
Самый возрастной участник этого года.
Сын Марио Да Винчи, классического неаполитанского певца.
Автор 25 студийных альбомов, 9 из которых совместно с отцом.
Певцом стал и сын Саля по имени Франческо Да Винчи, пытавшийся попасть на Евровидение-2023 от Сан-Марино.
Страна
Букмекеры считают:
Победа 5.3%
🏆🏆🏆 3 победы
Последний раз, когда Италия не попала в топ-7, был в 2016 году.
Песня
Per sempre sì
Да — навсегда
Эта свадебная песня в духе итальянсекой музыки 80-ых довольно неожиданно выиграла Фестиваль в Сан-Ремо, один из самых сложных отборов на Евровидении.
Per sempre sì
Да — навсегда
| È cominciato tutto quanto dal principio | Всё началось когда-то с самого начала |
| Io che per te ero solo un uomo sconosciuto | Я для тебя был просто незнакомцем |
| Poi diventato un re dal cuore innamorato | Но стал потом влюблённым королём |
| Tu una regina, ora vestita in bianco sposa | А ты — моей царицей в белом свадебном наряде |
| Abbiamo sognato figli in una grande casa | Мы грезили о детях в большом доме |
| E superato tutte le difficoltà | И через все прошли мы испытанья |
| Perché un amore non è amore per la vita | Ведь любовь нельзя назвать любовью на всю жизнь |
| Se non ha affrontato la più ripida salita | Если она не прошла огонь и воду |
| E si accenderà la musica e qui ti aspetterò | И заиграет музыка, и буду ждать тебя я здесь |
| Il più grande giorno ti regalerò | Величайший день тебе я подарю |
| Saremo io e te per sempre | Будем только ты и я |
| Legati per la vita che | Связанные жизнью навсегда |
| Senza te non vale niente | Которая без тебя ничего не стоит |
| Non ha senso viverе | В которой нет смысла жить |
| Con la mano sul petto | С рукой на сердце |
| Io te lo prometto davanti a Dio | Я клянусь тебе пред Богом |
| Sarеmo io e te da qui | Будем только ты и я |
| Sarà per sempre "sì" | И с этого дня — навечно «да» |
| So bene che è una grande incognita il futuro | Я знаю: будущее полно неизвестности |
| Ma insieme a te non mi spaventerà perché | Но вместе с тобой мне ничего не страшно |
| Costruiremo tutto, ma non alzeremo un muro | Построим всё, но стен воздвигать не будем |
| Litigare e far l'amore e poi che male c'è? | Ссориться и заниматься любовью — ну что в этом плохого? |
| E si accenderà la musica, per te io canterò | И заиграет музыка, и для тебя я буду петь |
| Il più grande giorno ti regalerò | Величайший день тебе я подарю |
| Saremo io e te per sempre | Будем только ты и я |
| Legati per la vita che | Связанные жизнью навсегда |
| Senza te non vale niente | Которая без тебя ничего не стоит |
| Non ha senso vivere | В которой нет смысла жить |
| Con la mano sul petto | С рукой на сердце |
| Io te lo prometto davanti a Dio | Я клянусь тебе пред Богом |
| Saremo io e te da qui | Будем только ты и я |
| Sarà per sempre "sì" | И с этого дня — навечно «да» |
| Soltanto "sì" | Только «да» |
| Per questi giorni e mille altri ancora | Для этих дней и тысячи других |
| Un semplice "sì" | Простое «да» |
| L'eternità è dentro una parola | Вечность заключена в одном слове |
| Saremo io e te per sempre | Будем только ты и я |
| Legati per la vita che | Связанные жизнью навсегда |
| Senza te non vale niente | Которая без тебя ничего не стоит |
| Non ha senso vivere | В которой нет смысла жить |
| Con la mano sul petto | С рукой на сердце |
| Io te lo prometto davanti a Dio | Я клянусь тебе пред Богом |
| Saremo io e te accussí | Будем только ты и я |
| Sarrà pe sempe "sì" | И с этого дня — навечно «да» |