Греция
Полуфинал 1Исполнитель
Акилас
Акилас Митилинайос
р. 1999
📍 Сере
Квир
Два года работал певцом на круизных лайнерах
Страна
Букмекеры считают:
В финал 99%
Победа 17%
🏆 1 победа
в финале 2× подряд
Песня
Φέρτο (Ferto)
Неси
Для эффекта "телепортации" на платформу в начале серьёзной части песни в одном кадре на сцене используется двойник, стоящий спиной.
Акилас в интервью говорил, что не любит упоминаемый в песне сашими с тунцом.
Один из соавторов песни — Тео Пузбурис, представлявший Грецию на Евровидении-2014 в составе дуэта Freaky Fortune.
Φέρτο (Ferto)
Неси
| Πρέπει να παίξω, δεν θα πάω πάσο | Я должен играть, я не сдамся |
| Mi ambicion es fuego, nunca fracaso | Я горю амбициями, я никогда не проигрываю |
| No hay limite, todo lo arraso | У меня нет пределов, я выиграю всё |
| Κυνηγάω τα πάντα μέχρι να τα φτάσω | Я преследую всё, пока не доберусь до цели |
| Θέλω ένα στέμμα κι έναν θρόνο να κάτσω | Я хочу корону и трон, на котором буду сидеть |
| Ένα block επιταγών και check σε όλους να γράψω | И книжку с чеками, чтобы я их всем выписывал |
| Φέρε μου ένα ποτό που θέλω να ξεδιψάσω | Несите мне напиток, чтобы утолить мою жажду |
| Φερ' τα μου όλα-όλα, πάλι δεν θα χορτάσω | Несите мне всё это, но я не буду удовлетворён |
| Real estate, φερ' το | Недвижимость, несите |
| Sashimi tuna, φερ' το | Тунец сашими, несите |
| Χρυσό ρολόι, γυαλί designer | Золотые часы, дизайнерские стаканы |
| Σου λέω φερ' το | Говорю, несите |
| Leather παλτό, φερ' το | Кожаное пальто, несите |
| Κι escargot, φερ' το | И улиток, несите |
| Rally cars, yacht με stars | Гоночные машины, яхта с звёздами |
| Σου είπα φερ' το | Я говорю вам, несите |
| (Φερ' το, φερ' το, φερ' το) | (Несите, несите, несите) |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Σου είπα φερ' το | Я говорю вам, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Je veux le sommet, pas juste un pas | Мне нужна вершина, а не просто один шаг |
| Rien ne me suffit, je réclame tout ça | Ничего не достаточно для меня, я хочу всё |
| Ακόμη κι όλα δεν ειν' αρκετά | Даже всего в мире мне недостаточно |
| Θέλω τόσα πολλά, που δεν είναι απτά | Я хочу так многого, что это невозможно осознать |
| Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά | Я хочу славы, вечности и денег |
| Ρούχα επιλεγμένα που 'ναι τόσο ακριβά | Одежду на заказ, дорогущую |
| Να φωνάζουν τ' όνομά μου τόσο δυνατά | Чтобы они кричали моё имя |
| Και να χορεύω-χορεύω όσο πάω ψηλά | И танцевать, танцевать, пока я поднимаюсь всё выше |
| (Diamond rings) Φερ' το | (Бриллиантовые кольца), несите |
| (Cuban links) Φερ' το | (Кубинские цепочки), несите |
| (Submarines, jet machines) | (Подлодки, реактивные машины), |
| Θέλω, οπότε φερ' το | Хочу всё это, несите |
| (Γη κι ουρανό) Φερ' το | Землю и небо, несите |
| (Τον κόσμο όλο) Φερ' το | Весь мир, несите |
| (Εντός κι εκτός πλανήτη) | (Всё что на планете и вокруг неё), |
| Αν δεν το 'χω, φερ' το | Если у меня нет, несите |
| (Φερ' το, φερ' το) | (Несите, несите, несите) |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Σου είπα φερ' το | Я говорю вам, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Θέλω δόξα, αιωνιότητα και λεφτά | Я хочу славы, вечности и денег |
| Ρούχα επιλεγμένα που 'ναι τόσο ακριβά | Одежду на заказ, дорогущую |
| Να φωνάζουν τ' όνομά μου τόσο δυνατά | Чтобы они кричали моё имя |
| Να λένε "Φερ' το μας, Ακύλα, φερ' το" | Чтобы они говорили: "Неси нам, Акила, неси." |
| Κοίτα μαμά | Посмотри, мама |
| Όσα στερηθήκαμε παλιά | На всё, чего нам так не хватало |
| Νιώθω πως θα καταφέρω | Я чувствую, что смогу, |
| Να προσφέρω μη μας λείψει κάτι ξανά | Я обеспечу нас, чтобы больше нам ничего не хватало |
| Δες με μαμά | Посмотри на меня, мама |
| Αγοράζω να κλείσω κενά | Я покупаю, чтобы заполнить пустоты |
| Θα σου πάρω κι εσένα πολλά | Я куплю тебе много вещей |
| Σπίτια, αμάξια και εξοχικά | Дома, машины и дачи |
| (Βέβαια, αν κερδίσω | (Конечно, если я выиграю, |
| Whatever, κατάλαβες, οπότε) | Ну ты поняла, неважно, так что) |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Φερ' το μου, φερ' το μου, φερ' το | Несите мне, несите мне, несите |
| Σου είπα φερ' το | Я говорю вам, несите |